My Kalyan, My Khandaan: A Kokni Muslim’s Journey Through Bloodline, Memory and Heritage
I Am a Kalyani Konkani Muslim: My Bloodline, My Khandaan and the Kalyan That Lives Within Me
By Naufil Mirsinge
There are some places where we live.
And then there are places that live inside us.
For me, Kalyan is the latter.
My name is Naufil Mirsinge. I am a Kokni Muslim from Kalyan. When I read about the old Konkani Muslim families of Kalyan, its masjids, ancestral houses, family graveyards and surnames, I am not reading about some distant historical community.
I am reading about my own people.
And sometimes, astonishingly, I am even reading my own surname.
The Muslims of India article on Kalyan's Konkani Muslims specifically lists Mirsinge among the community's characteristic surnames, alongside Tanki, Farid, Sutar, Bubere, Phalke, Madni, Dhure, Don and Qazi. It says such surnames were associated with ancestral professions or places of origin.
Seeing Mirsinge printed in an article about Kalyan's old Konkani Muslim population feels very different when Mirsinge happens to be the name you inherited from your father and ancestors.
It transforms history into something personal.
Our Kalyan Is Older Than the Kalyan of Towers and Traffic
Today's Kalyan is rapidly becoming another densely developed city in the Mumbai Metropolitan Region. But beneath its buildings, traffic and redevelopment lies a much older settlement.
Kalyan was historically a port city. One account describes traders arriving from Arabia and elsewhere, with trade, religious influence and intermarriage becoming part of the story of the community that came to be identified as Konkani Muslims. That source says some Konkani Muslim families in Kalyan trace their ancestry as far back as the tenth century, while also describing substantial Arabian trading influence on India's western coast in later centuries.
The Times of India similarly describes old Kalyan as a port city successively shaped by Deccan sultanates, the Mughals, Portuguese, Marathas and British.
This is the historical landscape into which my own family's story fits.
I don't need an old monument to tell me that my roots are here.
My family's memories are themselves little monuments.
The Mirsinges, Dolares and Dones
My ancestry is woven through Kalyan's old Kokni families.
On my mother's side, my Nana belongs to the Dolare family. My Nani comes from the Done khandaan. My Dadi too comes from the Done family.
These are not merely surnames to me. They represent marriages, households, grandparents, cousins, childhood memories, funerals, celebrations and generations of relationships.
Interestingly, the published account of Kalyan's Konkani Muslims also lists Don among its characteristic community surnames.
But family history cannot be understood from surnames alone.
A surname printed on a page tells me that a name existed.
My elders tell me what that name meant.
That difference matters.
My Great-Grandfather and Kalyan's Masjids
In our family's oral history, my great-grandfather served as the Sadar of the masjids of Kalyan.
That is something I carry with considerable pride.
And the wider historical setting makes that memory even more meaningful.
The Muslims of India article describes a substantial concentration of mosques in Kalyan's principal Muslim settlement and records differing local traditions over whether Kali Masjid or Baddu Ali Masjid should be regarded as the oldest.
I therefore think of my great-grandfather not simply as an ancestor whose name appears somewhere on our family tree, but as someone whose life was connected with the religious institutions of the place his descendants still call home.
The buildings belong to Kalyan's history.
The memory belongs to our family.
Phupijan, Our Badak Nani, and the Ducks
And then history becomes wonderfully ordinary.
One of my favourite connections to this past isn't about rulers, merchants or architecture.
It's about ducks.
My Nana's sister is today the oldest surviving matriarch of that branch of our family. She lives in the old Tanki household referred to in my family's memories.
We call her Phupijan, or Badak Nani.
But when we were children, there was another thing that made her unforgettable.
She kept lots of pet ducks in her backyard.
So when I think about ancestral Kalyan, I don't imagine history only in sepia photographs.
I remember a backyard.
I remember an elderly lady we loved.
I remember ducks wandering around.
Those insignificant childhood details become enormously significant when you grow older. You suddenly realise that what seemed like "Nani's old house" when you were a child was part of a disappearing historical landscape.
Published descriptions of old Kalyan give that memory an extraordinary backdrop. The Muslims of India article calls Tanki Manzil one of the area's most iconic older houses and describes stained-glass windows and arched entrances in some historic Muslim residences.
The Times of India reported in 2015 that relatives of the Tanki family were living in nineteenth-century Tanki Manzil, describing stained-glass windows, a Corinthian façade and an arched colonnade entrance. One family member interviewed for the article said the house had been in his family for over a hundred years.
Reading those descriptions makes me smile.
Because historians see architecture.
A child sees Badak Nani and her ducks.
Both memories matter.
Our Family Graveyards: Where Ancestry Becomes Physical
Perhaps there is no more powerful demonstration of belonging to a place than knowing that generations of your family are buried there.
Our ancestors lived in Kalyan.
Our family has graveyards here.
And remarkably, this very practice appears in written descriptions of the Konkani Muslim community of old Kalyan.
The Muslims of India article says that the area contains numerous family-owned graveyards, describing them as privately held pieces of land donated by families and used by Kalyan's Konkani Muslims to bury their dead.
This makes the idea of home very different.
Home is not simply where my generation happens to possess a flat.
It is where my parents and grandparents built relationships.
It is where earlier generations worshipped.
It is where families established themselves.
And it is where generations of ancestors were finally laid to rest.
Our dead are part of Kalyan too.
A Heritage That Is Disappearing in Front of Us
There is also sadness in this story.
Old Kalyan is disappearing.
The Times of India documented this transformation in 2015, describing historic buildings being replaced by apartment blocks. Its report says a heritage study had produced a list of 82 structures, including Mughal mosques, Hindu temples, 17 Peshwa wadas and brick chimneys, but the heritage-protection effort subsequently stalled. The newspaper documented multiple structures that had already disappeared or deteriorated.
That is why documenting family memories matters.
A building can disappear.
A graveyard can find itself surrounded by development.
A courtyard can vanish.
The backyard where Badak Nani's ducks once walked can change beyond recognition.
And within two or three generations, even a surname can remain while nobody remembers the stories behind it.
But What About My "DNA"?
I often use words such as bloodline, DNA and ancestry when describing this connection.
Emotionally, I understand exactly what I mean.
Historically, however, there is an important distinction.
The sources describe traditions connecting Kalyan's Konkani Muslims with maritime commerce, Arabia, the western Indian coast, conversion and intermarriage. The Times of India reports that members of Kalyan's Konkani Muslim community trace their roots to a 13th-century Arab trader.
But this does not, by itself, prove that I personally have a particular proportion of Arab, Persian, Indian, Konkani or any other genetic ancestry.
For that claim I would need actual evidence, whether through documented genealogy or appropriate genetic ancestry research.
And honestly?
That does not weaken my identity.
It makes the story richer.
Because being Kokni is not merely a percentage that a DNA website could display on a screen.
It is language and family.
It is food and customs.
It is surnames and marriages between old Khandans.
It is masjids.
It is ancestral houses.
It is family graveyards.
It is the stories grandparents tell grandchildren.
And in my particular case, it is also the childhood memory of Badak Nani's ducks.
I Am Not Studying This Community From Outside
This perhaps is the strongest emotion I experience when reading articles about Kalyan's Konkani Muslims.
I am not discovering an exotic community of the past.
I belong to the community being described.
When an article lists Mirsinge among Kalyan's Konkani Muslim surnames, I see my own name.
When it speaks about family graveyards, I think about our ancestors buried here.
When I read about Kalyan's historic Muslim homes, I think about houses that existed not as tourist attractions but as places where somebody's Nana, Nani or Phupijan actually lived.
And when newspapers document those old structures disappearing under redevelopment, I realise that my children's relationship with this Kalyan may be very different from mine.
I am Naufil Mirsinge.
A son of Kalyan.
A Kokni Muslim.
A descendant of families who, according to our family history, lived, prayed, married, raised children and buried their loved ones here for generations.
I inherited their surnames.
I inherited their family stories.
I walk the same city in which they lived.
And now that I am a father myself, I realise something else.
Heritage is not only what our ancestors leave behind for us.
It is what we make sure our children do not forget.
Perhaps someday my own children will read about old Kalyan, come across the surnames Mirsinge, Don or Tanki, and realise that this was never merely a chapter in a history book.
They will be reading about home.
And somewhere in those family stories, I hope they will also hear about an old matriarch whom we lovingly called Badak Nani, and the backyard full of ducks that made a little piece of Kalyan unforgettable.

Comments